后山书堂西北隅小屋数间因势改构面远为楼延引湖山骤成胜赏外治花圃列植名卉皆余弟半圃之所为也余题之曰芥子山房其楼曰听雨云・其一（拼音版）

后hòu山shān书shū堂táng西xī北běi隅yú小xiǎo屋wū数shù间jiān因yīn势shì改gǎi构gòu面miàn远yuǎn为wèi楼lóu延yán引yǐn湖hú山shān骤zhòu成chéng胜shèng赏shǎng外wài治zhì花huā圃pǔ列liè植zhí名míng卉huì皆jiē余yú弟dì半bàn圃pǔ之zhī所suǒ为wèi也yě余yú题tí之zhī曰yuē芥jiè子zi山shān房fáng其qí楼lóu曰yuē听tīng雨yǔ云yún・其qí一yī

吴wú敏mǐn树shù 〔 清qīng代dài〕

地dì原yuán多duō胜shèng解jiě人rén难nán，异yì境jìng初chū从cóng法fǎ眼yǎn观guān。

与yǔ世shì隔gé尘chén才cái屋wū角jiǎo，为wèi花huā分fēn国guó出chū林lín端duān。

堂táng楼lóu仿fǎng画huà穷qióng诸zhū相xiāng，村cūn舍shě和hé烟yān弄nòng一yī丸wán。

曾céng笑xiào粗cū疏shū陈chén仲zhòng举jǔ，扫sǎo除chú吾wú室shì自zì便biàn安ān。