四月四日叶筠潭黄树斋两鸿胪徐廉峰黄矩卿两太史汪孟慈陈颂南两部曹招同郭羽可中翰潘四农解元共四十二人作江亭展禊之会（拼音版）

四sì月yuè四sì日rì叶yè筠yún潭tán黄huáng树shù斋zhāi两liǎng鸿hóng胪lú徐xú廉lián峰fēng黄huáng矩jǔ卿qīng两liǎng太tài史shǐ汪wāng孟mèng慈cí陈chén颂sòng南nán两liǎng部bù曹cáo招zhāo同tóng郭guō羽yǔ可kě中zhōng翰hàn潘pān四sì农nóng解jiě元yuán共gòng四sì十shí二èr人rén作zuò江jiāng亭tíng展zhǎn禊xì之zhī会huì

江jiāng开kāi 〔 清qīng代dài〕

风fēng云yún起qǐ万wàn里lǐ，会huì合hé来lái皇huáng都dōu。

搜sōu剔tī出chū英yīng俊jùn，宝bǎo贵guì皆jiē璠fán瑜yú。

岂qǐ似shì晋jìn永yǒng和hé，人rén才cái只zhǐ一yī隅yú。

兹zī亭tíng集jí文wén宴yàn，佳jiā日rì无wú时shí无wú。

今jīn朝cháo大dà欢huān会huì，文wén字zì犹yóu区qū区qū。

悠yōu悠yōu百bǎi年nián后hòu，来lái者zhě非fēi吾wú徒tú。

去qù留liú各gè无wú定dìng，后hòu会huì那nà可kě图tú。

既jì别bié复fù相xiāng忆yì，何hé如rú立lì斯sī须xū。

太tài行xíng抱bào京jīng国guó，佳jiā气qì浮fú金jīn铺pù。

邸dǐ里lǐ接jiē层céng汉hàn，车chē马mǎ填tián九jiǔ衢qú。

茫máng茫máng尘chén雾wù中zhōng，不bù辨biàn贤xián与yǔ愚yú。

高gāo冈gāng见jiàn松sōng桧guì，浅qiǎn水shuǐ生shēng葭jiā蒲pú。

拙zhuō哉zāi平píng生shēng心xīn，樽zūn酒jiǔ难nán为wèi娱yú。