明赠太子太保兵部尚书杨忠烈公画像（拼音版）

明míng赠zèng太tài子zi太tài保bǎo兵bīng部bù尚shàng书shū杨yáng忠zhōng烈liè公gōng画huà像xiàng

熊xióng少shǎo牧mù 〔 清qīng代dài〕

痛tòng哭kū红hóng丸wán疾jí不bù起qǐ，选xuǎn侍shì不bù移yí难nán未wèi已yǐ。

拥yōng驾jià嵩sōng呼hū九jiǔ庙miào安ān，六liù日rì出chū宫gōng头tóu白bái矣yǐ。

阁gé臣chén庸yōng劣liè内nèi臣chén私sī，刘liú孙sūn赵zhào左zuǒ相xiāng维wéi持chí。

小xiǎo臣chén再zài召zhào预yù顾gù命mìng，寸cùn心xīn耿gěng耿gěng先xiān皇huáng知zhī。

岂qǐ不bù闻wén万wàn工gōng部bù，朝cháo上shàng弹dàn章zhāng暮mù膏gāo斧fǔ。

岂qǐ不bù闻wén刘liú知zhī府fǔ，夜yè醮jiào未wèi终zhōng惨cǎn对duì簿bù。

肝gān胆dǎn义yì激jī死sǐ生shēng轻qīng，二èr十shí四sì罪zuì血xuè缕lv缕lv。

此cǐ疏shū一yī入rù会huì极jí门mén，凶xiōng珰dāng骇hài栗lì褫chǐ其qí魂hún。

不bù杀shā东dōng林lín无wú东dōng厂chǎng，按àn名míng点diǎn将jiāng烟yān尘chén昏hūn。

吁xū嗟jiē乎hū！委wěi鬼guǐ当dāng头tóu立lì，茄jiā花huā满mǎn地dì红hóng。

白bái日rì矫jiǎo翻fān三sān大dà案àn，群qún小xiǎo罗luó织zhī争zhēng为wèi功gōng。

纵zòng诛zhū失shī律lv熊xióng经jīng略lüè，岂qǐ有yǒu贪tān赃zāng杨yáng大dà洪hóng。

死sǐ囚qiú一yī呼hū臣chén节jié表biǎo，冷lěng光guāng远yuǎn映yìng黄huáng芝zhī草cǎo。

编biān公gōng手shǒu疏shū涕tì交jiāo横héng，楚chǔ浦pǔ风fēng雷léi护hù遗yí稿gǎo。