题孙忠靖公遗像并墨迹诗册・其一（拼音版）

题tí孙sūn忠zhōng靖jìng公gōng遗yí像xiàng并bìng墨mò迹jì诗shī册cè・其qí一yī

曹cáo秉bǐng哲zhé 〔 清qīng代dài〕

无wú计jì挽wǎn乾qián坤kūn，悲bēi风fēng吊diào雁yàn门mén。

尺chǐ书shū徒tú促cù战zhàn，一yī剑jiàn痛tòng衔xián恩ēn。

竹zhú寺sì诗shī中zhōng影yǐng，萧xiāo关guān月yuè下xià魂hún。

至zhì今jīn生shēng气qì在zài，成chéng败bài不bù须xū论lùn。