舟泊汉阳凭栏眺望问鹦鹉洲所在乡人云久已不可问矣愁对烟波漫成近体（拼音版）

舟zhōu泊pō汉hàn阳yáng凭píng栏lán眺tiào望wàng问wèn鹦yīng鹉wǔ洲zhōu所suǒ在zài乡xiāng人rén云yún久jiǔ已yǐ不bù可kě问wèn矣yǐ愁chóu对duì烟yān波bō漫màn成chéng近jìn体tǐ

晓xiǎo青qīng 〔 清qīng代dài〕

芳fāng草cǎo仍réng留liú鹦yīng鹉wǔ名míng，千qiān秋qiū遗yí恨hèn实shí难nán平píng。

江jiāng摇yáo隔gé岸àn红hóng镫dèng影yǐng，舟zhōu集jí通tōng宵xiāo白bái浪làng声shēng。

冷lěng暖nuǎn自zì知zhī孤gū客kè意yì，阴yīn晴qíng叵pǒ测cè上shàng天tiān情qíng。

无wú聊liáo咄duō咄duō书shū空kōng坐zuò，怪guài事shì浮fú云yún污wū太tài清qīng。