疏影・咏梅。用白石韵（拼音版）

疏shū影yǐng・咏yǒng梅méi。用yòng白bái石shí韵yùn

张zhāng玉yù珍zhēn 〔 清qīng代dài〕

玲líng珑lóng碎suì玉yù。

忆yì罗luó浮fú旧jiù梦mèng，那nà回huí初chū宿sù。

谁shuí是shì朋péng俦chóu，除chú了le寒hán松sōng，应yīng添tiān几jǐ个gè修xiū竹zhú。

姗shān姗shān遥yáo倚yǐ东dōng风fēng里lǐ，春chūn只zhǐ在zài、溪xī南nán溪xī北běi。

正zhèng嫩nèn寒hán、纸zhǐ阁gé无wú聊liáo，合hé伴bàn个gè侬nóng幽yōu独dú。

还hái恐kǒng濛méng濛méng细xì雨yǔ，枝zhī头tóu吹chuī遍biàn也yě，装zhuāng点diǎn新xīn绿lv。

欲yù寄jì相xiāng思sī，何hé处chù寻xún踪zōng。

记jì取qǔ雪xuě深shēn茅máo屋wū。

晶jīng帘lián乍zhà卷juǎn瑶yáo台tái静jìng，更gèng三sān弄nòng、素sù琴qín清qīng曲qū。

把bǎ生shēng绡xiāo、淡dàn写xiě芳fāng姿zī，但dàn觉jué暗àn香xiāng盈yíng幅fú。