唐多令・连朝苦雨，情绪无聊，砺之偶填此调，词旨凄婉，倚声和之，即次原韵。（拼音版）

唐táng多duō令lìng・连lián朝cháo苦kǔ雨yǔ，情qíng绪xù无wú聊liáo，砺lì之zhī偶ǒu填tián此cǐ调diào，词cí旨zhǐ凄qī婉wǎn，倚yǐ声shēng和hé之zhī，即jí次cì原yuán韵yùn。

季jì兰lán韵yùn 〔 清qīng代dài〕

细xì雨yǔ羃mì寒hán烟yān。

怀huái人rén昼zhòu似shì年nián。

倦juàn抛pāo书shū、且qiě自zì闲xián眠mián。

已yǐ自zì工gōng愁chóu愁chóu未wèi了le，又yòu遇yù此cǐ、作zuò愁chóu天tiān。

剩shèng冷lěng恋liàn吴wú绵mián。

孤gū红hóng瘦shòu可kě怜lián。

泪lèi珠zhū浓nóng、弹dàn碎suì云yún笺jiān。

玉yù笛dí一yī声shēng春chūn去qù也yě，春chūn恨hèn在zài、两liǎng眉méi边biān。