戏为张叟题麻姑进酒图・其一（拼音版）

戏xì为wèi张zhāng叟sǒu题tí麻má姑gū进jìn酒jiǔ图tú・其qí一yī

丘qiū逢féng甲jiǎ 〔 清qīng代dài〕

人rén间jiān游yóu戏xì太tài风fēng情qíng，混hùn沌dùn初chū分fēn蝙biān蝠fú精jīng。

勾gōu引yǐn麻má姑gū来lái侍shì酒jiǔ，须xū妨fáng妒dù煞shā老lǎo方fāng平píng。