月下笛・戊戌八月十三日宿王禦史宅，夜雨闻邻笛感音而作和石帚。（拼音版）

月yuè下xià笛dí・戊wù戌xū八bā月yuè十shí三sān日rì宿sù王wáng禦yù史shǐ宅zhái，夜yè雨yǔ闻wén邻lín笛dí感gǎn音yīn而ér作zuò和hé石shí帚zhǒu。

郑zhèng文wén焯chāo 〔 清qīng代dài〕

月yuè满mǎn层céng城chéng，秋qiū声shēng变biàn了le，乱luàn山shān飞fēi雨yǔ。

哀āi鸿hóng怨yuàn语yǔ。

自zì书shū空kōng、背bèi人rén去qù。

危wēi阑lán不bù为wèi伤shāng高gāo倚yǐ，但dàn肠cháng断duàn、衰shuāi杨yáng几jǐ缕lv。

怪guài玉yù梯tī雾wù冷lěng，瑶yáo台tái霜shuāng悄qiāo，错cuò认rèn仙xiān路lù。

延yán伫zhù，销xiāo魂hún处chù。

早zǎo漏lòu泄xiè幽yōu盟méng，隔gé帘lián鹦yīng鹉wǔ。

残cán花huā过guò影yǐng，镜jìng中zhōng情qíng事shì如rú许xǔ。

西xī风fēng一yī夜yè惊jīng庭tíng绿lv，问wèn天tiān上shàng，人rén间jiān见jiàn否fǒu？漏lòu谯qiáo断duàn，又yòu梦mèng闻wén孤gū管guǎn，暗àn向xiàng谁shuí度dù。