玉烛新・小春海棠，梦窗词手稿有是题，丁香结一解，江南冬燠，春卉再荂而海棠益凄丽可玩，因依梦窗题格赋之。（拼音版）

玉yù烛zhú新xīn・小xiǎo春chūn海hǎi棠táng，梦mèng窗chuāng词cí手shǒu稿gǎo有yǒu是shì题tí，丁dīng香xiāng结jié一yī解jiě，江jiāng南nán冬dōng燠yù，春chūn卉huì再zài荂fū而ér海hǎi棠táng益yì凄qī丽lì可kě玩wán，因yīn依yī梦mèng窗chuāng题tí格gé赋fù之zhī。

郑zhèng文wén焯chāo 〔 清qīng代dài〕

冰bīng绡xiāo和hé泪lèi浣huàn。

又yòu梦mèng唤huàn春chūn回huí，绕rào花huā千qiān转zhuǎn。

凤fèng窠kē织zhī就jiù同tóng心xīn锦jǐn，肯kěn为wèi伤shāng秋qiū肠cháng断duàn。

娇jiāo霞xiá半bàn面miàn。

趁chèn醉zuì夜yè、珠zhū帘lián重zhòng捲juǎn。

催cuī冷lěng艳yàn，还hái照zhào珍zhēn丛cóng，愁chóu凝níng蜡là盘pán红hóng短duǎn。

依yī依yī睡shuì起qǐ西xī阑lán，怪guài海hǎi国guó狂kuáng尘chén，旧jiù芳fāng都dōu换huàn。

倚yǐ寒hán翠cuì袖xiù应yīng自zì惜xī，镜jìng里lǐ过guò时shí匀yún染rǎn。

移yí春chūn小xiǎo槛kǎn。

问wèn月yuè地dì、云yún阶jiē谁shuí见jiàn。

休xiū再zài觅mì、颠diān嫁jià东dōng风fēng，妆zhuāng成chéng恨hèn晚wǎn。