戚氏・归自白门，绿阴满径，流莺睍睆，好音动人，率然赋之，不自知其言之长也。（拼音版）

戚qī氏shì・归guī自zì白bái门mén，绿lv阴yīn满mǎn径jìng，流liú莺yīng睍xiàn睆huàn，好hǎo音yīn动dòng人rén，率lv然rán赋fù之zhī，不bù自zì知zhī其qí言yán之zhī长zhǎng也yě。

庄zhuāng棫yù 〔 清qīng代dài〕

看kàn花huā回huí。

又yòu看kàn新xīn绿lv护hù楼lóu台tái。

几jǐ处chù轻qīng阴yīn，昼zhòu长zhǎng无wú事shì，去qù徘pái徊huái。

尘chén埃āi。

点diǎn苍cāng苔tái。

芳fāng心xīn撩liāo乱luàn碧bì云yún钗chāi。

消xiāo魂hún连lián番fān花huā信xìn，向xiàng人rén蜂fēng蝶dié自zì飞fēi来lái。

斗dòu草cǎo情qíng绪xù，寻xún花huā心xīn事shì，个gè侬nóng谁shuí共gòng衔xián杯bēi。

记jì筵yán陈chén夏xià屋wū，香xiāng满mǎn春chūn殿diàn，羯jié鼓gǔ频pín催cuī。

螺luó黛dài浅qiǎn画huà蛾é眉méi。

朱zhū颜yán渐jiàn老lǎo，宝bǎo镜jìng又yòu慵yōng开kāi。

游yóu丝sī绕rào，旧jiù欢huān休xiū忆yì，倦juàn眼yǎn徐xú揩kāi。

遣qiǎn幽yōu怀huái。

薄báo霭ǎi翠cuì幕mù四sì垂chuí，似shì水shuǐ静jìng悄qiāo空kōng阶jiē。

脆cuì圆yuán荐jiàn酒jiǔ，沁qìn齿chǐ流liú酸suān，结jié子zi还hái有yǒu青qīng梅méi。

百bǎi啭zhuàn流liú莺yīng巧qiǎo，任rèn啼tí鴂jué老lǎo，听tīng杜dù鹃juān哀āi。

怊chāo怅chàng高gāo楼lóu影yǐng事shì，共gòng文wén箫xiāo、宛wǎn转zhuǎn韵yùn幽yōu谐xié。

一yī般bān斗dòu酒jiǔ双shuāng柑gān，竹zhú林lín深shēn处chù，招zhāo隐yǐn人rén何hé在zài，枉wǎng早zǎo春chūn、游yóu冶yě花huā如rú海hǎi，思sī往wǎng事shì、空kōng令lìng愁chóu埋mái。

惨cǎn绿lv衣yī、手shǒu自zì亲qīn裁cái。

奈nài流liú光guāng、迅xùn速sù信xìn音yīn乖guāi。

想xiǎng方fāng塘táng外wài，钿diàn车chē稳wěn卧wò，缓huǎn送sòng轻qīng雷léi。