道光三十年1850秋八月在台湾府署评石头记成作七律三章志喜・其三（拼音版）

道dào光guāng三sān十shí年nián185秋qiū八bā月yuè在zài台tái湾wān府fǔ署shǔ评píng石shí头tóu记jì成chéng作zuò七qī律lv三sān章zhāng志zhì喜xǐ・其qí三sān

林lín奉fèng璋zhāng 〔 清qīng代dài〕

心xīn血xuè于yú焉yān用yòng斗dòu量liàng，笔bǐ花huā生shēng彩cǎi墨mò花huā香xiāng。

独dú燃rán一yī炬jù成chéng秦qín火huǒ，横héng扫sǎo浮fú云yún见jiàn太tài阳yáng。

著zhù论lùn不bù随suí无wú鬼guǐ没méi，问wèn年nián原yuán比bǐ鍊liàn都dōu长zhǎng。

老lǎo身shēn杯bēi酒jiǔ同tóng诗shī祭jì，事shì业yè欣xīn欣xīn托tuō渺miǎo茫máng。