淡水南北各有八景且多牵强足成者庚午1870十月修厅志成综为全淡八景各系七律一首（拼音版）

淡dàn水shuǐ南nán北běi各gè有yǒu八bā景jǐng且qiě多duō牵qiān强qiáng足zú成chéng者zhě庚gēng午wǔ187十shí月yuè修xiū厅tīng志zhì成chéng综zōng为wèi全quán淡dàn八bā景jǐng各gè系xì七qī律lv一yī首shǒu

杨yáng浚jùn 〔 清qīng代dài〕

天tiān涯yá海hǎi角jiǎo久jiǔ离lí家jiā，四sì度dù秋qiū风fēng鬓bìn欲yù华huá。

一yī事shì不bù曾céng愁chóu客kè邸dǐ，借jiè人rén亭tíng馆guǎn看kàn黄huáng花huā。