延平王祠题壁・其一（拼音版）

延yán平píng王wáng祠cí题tí壁bì・其qí一yī

蔡cài国guó琳lín 〔 清qīng代dài〕

生shēng标biāo忠zhōng节jié殁mò为wèi神shén，瀚hàn海hǎi风fēng涛tāo百bǎi战zhàn身shēn。

祖zǔ训xùn一yī篇piān和hé泪lèi读dú，田tián横héng岛dǎo上shàng泣qì孤gū臣chén。