准提寺创建已百馀载供奉准提佛母并诸神佛为比丘尼住持焉后尼死失及星散阒其无人香火萧条只存前后二殿虽有北畔店屋作本寺香资然亦典质人家矣而寺宇坍塌炉冷烟消偶至其地令人生寥落之感嘉庆十三年1808增生陈廷瑜等倡议重兴次年即捐资赎回北畔店屋修葺前后两傍寺宇暨所倒坏店屋斋舍香火始复迨二十二年1817再小葺户牖瓦甍佛座神居颇称安稳二十五年1820复捐资重脩各殿堂妆塑佛像修置神龛补造器物又复灿然可观焉呜呼寺观盛衰（拼音版）

准zhǔn提tí寺sì创chuàng建jiàn已yǐ百bǎi馀yú载zài供gōng奉fèng准zhǔn提tí佛fú母mǔ并bìng诸zhū神shén佛fú为wèi比bǐ丘qiū尼ní住zhù持chí焉yān后hòu尼ní死sǐ失shī及jí星xīng散sàn阒qù其qí无wú人rén香xiāng火huǒ萧xiāo条tiáo只zhǐ存cún前qián后hòu二èr殿diàn虽suī有yǒu北běi畔pàn店diàn屋wū作zuò本běn寺sì香xiāng资zī然rán亦yì典diǎn质zhì人rén家jiā矣yǐ而ér寺sì宇yǔ坍tān塌tā炉lú冷lěng烟yān消xiāo偶ǒu至zhì其qí地dì令lìng人rén生shēng寥liáo落luò之zhī感gǎn嘉jiā庆qìng十shí三sān年nián188增zēng生shēng陈chén廷tíng瑜yú等děng倡chàng议yì重zhòng兴xīng次cì年nián即jí捐juān资zī赎shú回huí北běi畔pàn店diàn屋wū修xiū葺qì前qián后hòu两liǎng傍bàng寺sì宇yǔ暨jì所suǒ倒dào坏huài店diàn屋wū斋zhāi舍shě香xiāng火huǒ始shǐ复fù迨dài二èr十shí二èr年nián1817再zài小xiǎo葺qì户hù牖yǒu瓦wǎ甍méng佛fú座zuò神shén居jū颇pǒ称chēng安ān稳wěn二èr十shí五wǔ年nián182复fù捐juān资zī重zhòng脩xiū各gè殿diàn堂táng妆zhuāng塑sù佛fú像xiàng修xiū置zhì神shén龛kān补bǔ造zào器qì物wù又yòu复fù灿càn然rán可kě观guān焉yān呜wū呼hū寺sì观guān盛shèng衰shuāi

曾zēng浚jùn成chéng 〔 清qīng代dài〕

一yī片piàn真zhēn诚chéng卫wèi佛fú门mén，几jǐ番fān首shǒu倡chàng葺qì秪zhī园yuán。

浮fú屠tú七qī级jí思sī功gōng德dé，自zì觉jué芳fāng名míng万wàn古gǔ存cún。