偶阅黄岘孙参军艺兰馆诗草中有甲申1884乙酉1885两年马江基隆纪事诗稽覈精详当日战守情形历历在目言者无罪闻者足戒洵统兵者之龟鉴也意有所感追和八首（拼音版）

偶ǒu阅yuè黄huáng岘xiàn孙sūn参cān军jūn艺yì兰lán馆guǎn诗shī草cǎo中zhōng有yǒu甲jiǎ申shēn1884乙yǐ酉yǒu1885两liǎng年nián马mǎ江jiāng基jī隆lóng纪jì事shì诗shī稽jī覈hé精jīng详xiáng当dāng日rì战zhàn守shǒu情qíng形xíng历lì历lì在zài目mù言yán者zhě无wú罪zuì闻wén者zhě足zú戒jiè洵xún统tǒng兵bīng者zhě之zhī龟guī鉴jiàn也yě意yì有yǒu所suǒ感gǎn追zhuī和hé八bā首shǒu

张zhāng景jǐng祁qí 〔 清qīng代dài〕

羽yǔ扇shàn挥huī军jūn气qì象xiàng豪háo，兵bīng机jī赤chì手shǒu一yī身shēn操cāo。

俄é惊jīng锁suǒ链liàn连lián江jiāng断duàn，不bù见jiàn楼lóu船chuán蹴cù浪làng高gāo。

匿nì迹jì深shēn山shān同tóng豹bào隐yǐn，伤shāng心xīn旧jiù部bù化huà猿yuán号hào。

水shuǐ犀xī战zhàn垒lěi全quán销xiāo歇xiē，空kōng费fèi筹chóu边biān十shí载zài劳láo。