偶阅黄岘孙参军艺兰馆诗草中有甲申1884乙酉1885两年马江基隆纪事诗稽覈精详当日战守情形历历在目言者无罪闻者足戒洵统兵者之龟鉴也意有所感追和八首（拼音版）

偶ǒu阅yuè黄huáng岘xiàn孙sūn参cān军jūn艺yì兰lán馆guǎn诗shī草cǎo中zhōng有yǒu甲jiǎ申shēn1884乙yǐ酉yǒu1885两liǎng年nián马mǎ江jiāng基jī隆lóng纪jì事shì诗shī稽jī覈hé精jīng详xiáng当dāng日rì战zhàn守shǒu情qíng形xíng历lì历lì在zài目mù言yán者zhě无wú罪zuì闻wén者zhě足zú戒jiè洵xún统tǒng兵bīng者zhě之zhī龟guī鉴jiàn也yě意yì有yǒu所suǒ感gǎn追zhuī和hé八bā首shǒu

张zhāng景jǐng祁qí 〔 清qīng代dài〕

元yuán戎róng持chí节jié渡dù重zhòng瀛yíng，蕃fān舶bó潜qián踪zōng蹑niè后hòu程chéng。

十shí道dào供gōng张zhāng传chuán契qì箭jiàn，千qiān村cūn拱gǒng卫wèi撤chè乡xiāng兵bīng。

叩kòu关guān挑tiāo战zhàn声shēng先xiān夺duó，开kāi壁bì鏖áo军jūn计jì未wèi成chéng。

六liù月yuè匡kuāng王wáng空kōng奏zòu绩jì，谁shuí封fēng京jīng观guān殄tiǎn长zhǎng鲸jīng。