东征逾载整棹言归巡使黄玉圃先生索台湾近咏知其留心海国志在经纶非徒广览土风娱词翰已也赋此奉教・其一（拼音版）

东dōng征zhēng逾yú载zài整zhěng棹zhào言yán归guī巡xún使shǐ黄huáng玉yù圃pǔ先xiān生shēng索suǒ台tái湾wān近jìn咏yǒng知zhī其qí留liú心xīn海hǎi国guó志zhì在zài经jīng纶lún非fēi徒tú广guǎng览lǎn土tǔ风fēng娱yú词cí翰hàn已yǐ也yě赋fù此cǐ奉fèng教jiào・其qí一yī

蓝lán鼎dǐng元yuán 〔 清qīng代dài〕

盛shèng夏xià我wǒ将jiāng去qù，先xiān生shēng绣xiù斧fǔ来lái。

欲yù观guān君jūn子zi化huà，以yǐ兹zī暂zàn徘pái徊huái。

邂xiè逅hòu若ruò畴chóu昔xī，雄xióng谈tán何hé快kuài哉zāi。

清qīng风fēng弥mí岛dǎo屿yǔ，百bǎi辟pì式shì丰fēng裁cái。

其qí如rú困kùn羽yǔ檄xí，不bù待dài日rì追zhuī陪péi。

我wǒ今jīn整zhěng归guī棹zhào，过guò从cóng无wú嫌xián猜cāi。

所suǒ念niàn经jīng营yíng者zhě，先xiān事shì去qù祸huò胎tāi。

愿yuàn言yán一yī为wèi别bié，幸xìng无wú忽hū草cǎo莱lái。