东征逾载整棹言归巡使黄玉圃先生索台湾近咏知其留心海国志在经纶非徒广览土风娱词翰已也赋此奉教・其二（拼音版）

东dōng征zhēng逾yú载zài整zhěng棹zhào言yán归guī巡xún使shǐ黄huáng玉yù圃pǔ先xiān生shēng索suǒ台tái湾wān近jìn咏yǒng知zhī其qí留liú心xīn海hǎi国guó志zhì在zài经jīng纶lún非fēi徒tú广guǎng览lǎn土tǔ风fēng娱yú词cí翰hàn已yǐ也yě赋fù此cǐ奉fèng教jiào・其qí二èr

蓝lán鼎dǐng元yuán 〔 清qīng代dài〕

番fān黎lí素sù无wú知zhī，浑hún噩è近jìn太tài古gǔ。

祇qí为wèi巧qiǎo伪wěi引yǐn，讼sòng争zhēng亦yì肆sì侮wǔ。

睚yá眦zì动dòng杀shā机jī，其qí心xīn将jiāng莫mò禦yù。

所suǒ幸xìng弗fú联lián属shǔ，社shè社shè自zì愚yú鲁lǔ。

太tài上shàng用yòng夏xià变biàn，衣yī冠guān与yǔ居jū处chù。

使shǐ彼bǐ忘wàng为wèi番fān，齐qí民mín消xiāo党dǎng羽yǔ。

其qí次cì俾bǐ畏wèi威wēi，罔wǎng敢gǎn生shēng乖guāi迕wù。

无wú虐nüè无wú令lìng傲ào，服fú劳láo安ān作zuò苦kǔ。

恩ēn胜shèng即jí乱luàn阶jiē，煦xù嘘xū鼠shǔ为wèi虎hǔ。

所suǒ以yǐ王wáng道dào平píng，不bù为wèi矫jiǎo枉wǎng补bǔ。