东征逾载整棹言归巡使黄玉圃先生索台湾近咏知其留心海国志在经纶非徒广览土风娱词翰已也赋此奉教・其三（拼音版）

东dōng征zhēng逾yú载zài整zhěng棹zhào言yán归guī巡xún使shǐ黄huáng玉yù圃pǔ先xiān生shēng索suǒ台tái湾wān近jìn咏yǒng知zhī其qí留liú心xīn海hǎi国guó志zhì在zài经jīng纶lún非fēi徒tú广guǎng览lǎn土tǔ风fēng娱yú词cí翰hàn已yǐ也yě赋fù此cǐ奉fèng教jiào・其qí三sān

蓝lán鼎dǐng元yuán 〔 清qīng代dài〕

内nèi山shān有yǒu生shēng番fān，可kě以yǐ渐jiàn而ér熟shú。

王wáng化huà弃qì不bù收shōu，犷guǎng悍hàn若ruò野yě鹿lù。

穿chuān箐qìng截jié人rén首shǒu，饰shì金jīn誇kuā其qí族zú。

自zì古gǔ以yǐ为wèi常cháng，近jìn者zhě乃nǎi更gèng酷kù。

我wǒ民mín则zé何hé辜gū，晨chén樵qiáo夕xī弗fú复fù。

不bù庭tíng宜yí有yǒu征zhēng，振zhèn威wēi宁níng百bǎi谷gǔ。

土tǔ辟pì听tīng民mín趋qū，番fān驯xùn赋fù亦yì足zú。

如rú何hé计jì退tuì避bì，画huà疆jiāng俾bǐ肆sì毒dú。

附fù界jiè总zǒng为wèi戕qiāng，将jiāng避bì及jí床chuáng褥rù。