东征逾载整棹言归巡使黄玉圃先生索台湾近咏知其留心海国志在经纶非徒广览土风娱词翰已也赋此奉教・其五（拼音版）

东dōng征zhēng逾yú载zài整zhěng棹zhào言yán归guī巡xún使shǐ黄huáng玉yù圃pǔ先xiān生shēng索suǒ台tái湾wān近jìn咏yǒng知zhī其qí留liú心xīn海hǎi国guó志zhì在zài经jīng纶lún非fēi徒tú广guǎng览lǎn土tǔ风fēng娱yú词cí翰hàn已yǐ也yě赋fù此cǐ奉fèng教jiào・其qí五wǔ

蓝lán鼎dǐng元yuán 〔 清qīng代dài〕

天tiān子zi重zhòng海hǎi邦bāng，宵xiāo旰gàn念niàn重zhòng洋yáng。

稔rěn知zhī民mín疾jí苦kǔ，经jīng营yíng固gù岩yán疆jiāng。

先xiān生shēng代dài巡xún守shǒu，旷kuàng典diǎn岂qǐ寻xún常cháng。

勿wù虚xū此cǐ行xíng行xíng，使shǐ命mìng乃nǎi有yǒu光guāng。

贱jiàn子zi虽suī不bù才cái，躬gōng践jiàn戎róng马mǎ场chǎng。

居jū东dōng将jiāng二èr载zài，所suǒ见jiàn颇pǒ周zhōu详xiáng。

曾céng将jiāng前qián箸zhù借jiè，孽niè丑chǒu俘fú且qiě僵jiāng。

承chéng索suǒ台tái湾wān咏yǒng，草cǎo此cǐ留liú别bié章zhāng。

狂kuáng言yán失shī忌jì讳huì，意yì念niàn则zé深shēn长zhǎng。

荛ráo采cǎi檄xí有yǒu司sī，白bái简jiǎn上shàng朝cháo堂táng。

敉mǐ宁níng纪jì功gōng德dé，山shān水shuǐ并bìng苍cāng泱yāng。