门人郭绍芳秋闱获隽・其一（拼音版）

门mén人rén郭guō绍shào芳fāng秋qiū闱wéi获huò隽juàn・其qí一yī

章zhāng甫fǔ 〔 清qīng代dài〕

天tiān孙sūn锦jǐn织zhī渡dù瀛yíng桥qiáo，瀛yíng岛dǎo天tiān章zhāng亦yì锦jǐn标biāo。

笔bǐ本běn家jiā传chuán妆zhuāng五wǔ色sè，烛zhú仍réng官guān限xiàn试shì三sān条tiáo。

朱zhū衣yī夜yè静jìng头tóu方fāng点diǎn，赤chì鲤lǐ雷léi鸣míng尾wěi已yǐ烧shāo。

报bào听tīng霓ní裳shang云yún外wài奏zòu，仙xiān风fēng吹chuī曲qū桂guì香xiāng飘piāo。