恭记御赐平章台逆匾额于澎湖天后宫（拼音版）

恭gōng记jì御yù赐cì平píng章zhāng台tái逆nì匾biǎn额é于yú澎pēng湖hú天tiān后hòu宫gōng

黄huáng瑞ruì玉yù 〔 清qīng代dài〕

贞zhēn灵líng默mò运yùn显xiǎn鹰yīng扬yáng，靖jìng奠diàn南nán邦bāng跻jī寿shòu康kāng。

不bù尽jǐn石shí泉quán流liú化huà雨yǔ，无wú边biān云yún舰jiàn下xià慈cí航háng。

王wáng师shī一yī旅lv诛zhū鲸jīng赫hè，天tiān语yǔ三sān章zhāng纪jì绩jì香xiāng。

旧jiù泽zé新xīn恩ēn盈yíng蔀bù屋wū，青qīng青qīng杨yáng柳liǔ带dài春chūn光guāng。