桐庐方正父家藏书翰林画白芍药予来领郡事因获一见感叹久之题二十八字景祐元年十月七日（拼音版）

桐tóng庐lú方fāng正zhèng父fù家jiā藏cáng书shū翰hàn林lín画huà白bái芍sháo药yào予yǔ来lái领lǐng郡jùn事shì因yīn获huò一yī见jiàn感gǎn叹tàn久jiǔ之zhī题tí二èr十shí八bā字zì景jǐng祐yòu元yuán年nián十shí月yuè七qī日rì

范fàn仲zhòng淹yān 〔 宋sòng代dài〕

治zhì乱luàn兴xīng衰shuāi甚shén可kě嗟jiē，徒tú怜lián水shuǐ调diào诉sù荣róng华huá。

开kāi元yuán盛shèng事shì今jīn何hé在zài，尚shàng有yǒu霓ní裳shang寄jì此cǐ花huā。