法曲献仙音・题李世倬画扇，用 《清真集》韵（拼音版）

法fǎ曲qū献xiàn仙xiān音yīn・题tí李lǐ世shì倬zhuō画huà扇shàn，用yòng《清qīng真zhēn集jí》韵yùn

顾gù太tài清qīng 〔 清qīng代dài〕

云yún接jiē层céng峦luán，天tiān开kāi画huà本běn，匹pǐ练liàn千qiān寻xún飞fēi度dù。

松sōng柏bǎi阴yīn森sēn，苔tái沙shā寂jì历lì，似shì有yǒu幽yōu人rén门mén户hù。

听tīng乱luàn石shí翻fān涛tāo处chù，时shí时shí呜wū骤zhòu雨yǔ。

默mò无wú语yǔ，望wàng长zhǎng桥qiáo、盘pán陀tuó立lì尽jǐn，云yún雾wù里lǐ、布bù袜wà青qīng鞋xié无wú阻zǔ。

缥piāo缈miǎo玉yù烟yān霏fēi，水shuǐ风fēng凉liáng、涧jiàn莎shā柔róu妩wǔ。

作zuò画huà当dāng年nián，忆yì龙lóng眠mián、研yán朱zhū染rǎn素sù。

写xiě匡kuāng庐lú真zhēn景jǐng，人rén与yǔ长zhǎng风fēng同tóng去qù。