清平乐・二月十日，金夫人惠芸苔菜，予不食此味廿六年矣。遂以短词记之（拼音版）

清qīng平píng乐lè・二èr月yuè十shí日rì，金jīn夫fū人rén惠huì芸yún苔tái菜cài，予yǔ不bù食shí此cǐ味wèi廿niàn六liù年nián矣yǐ。遂suì以yǐ短duǎn词cí记jì之zhī

顾gù太tài清qīng 〔 清qīng代dài〕

春chūn风fēng春chūn雨yǔ。

酝yùn酿niàng春chūn如rú许xǔ。

三sān十shí六liù陂bēi芳fāng草cǎo路lù。

尚shàng记jì昔xī年nián游yóu处chù。

漠mò漠mò翠cuì羽yǔ金jīn英yīng。

菜cài花huā开kāi近jìn清qīng明míng。

好hǎo是shì江jiāng南nán二èr月yuè，者zhě般bān滋zī味wèi香xiāng清qīng。