湘江静・题湘灵鼓瑟图。见黄韵珊词综续编（拼音版）

湘xiāng江jiāng静jìng・题tí湘xiāng灵líng鼓gǔ瑟sè图tú。见jiàn黄huáng韵yùn珊shān词cí综zōng续xù编biān

周zhōu星xīng誉yù 〔 清qīng代dài〕

廿niàn四sì芙fú蓉róng明míng镜jìng展zhǎn。

怅chàng盈yíng盈yíng、袜wà罗luó尘chén软ruǎn。

铢zhū衣yī蹙cù露lù，瑶yáo弦xián汎fàn月yuè，写xiě红hóng兰lán幽yōu怨yuàn。

一yī抹mǒ洞dòng庭tíng波bō，又yòu惊jīng起qǐ、楚chǔ天tiān新xīn雁yàn。

桂guì枝zhī秋qiū老lǎo，萍píng花huā夜yè凉liáng，刚gāng人rén与yǔ、碧bì云yún远yuǎn。

北běi渚zhǔ遥yáo，南nán浦pǔ晚wǎn。

寄jì瑶yáo华huá、鲤lǐ鱼yú谁shuí倩qiàn。

明míng珰dāng翠cuì羽yǔ，相xiāng思sī那nà处chù，是shì黄huáng陵líng祠cí畔pàn。

斑bān竹zhú锁suǒ秋qiū烟yān，怕pà难nán寄jì、啼tí红hóng一yī剪jiǎn。

跨kuà鸾luán人rén去qù，愁chóu边biān空kōng剩shèng，数shù峰fēng青qīng断duàn。