寄和常理斋四弟二十一首・其七 来札嘱家有藏书许借观且代为收贮无徒饱蠹鱼意甚高矣然亦何遽少什袭耶愿仍留百城为将来骥子之资且上慰老伯倚望万里之外不时把观常如君环左右也因申谢之（拼音版）

寄jì和hé常cháng理lǐ斋zhāi四sì弟dì二èr十shí一yī首shǒu・其qí七qī来lái札zhá嘱zhǔ家jiā有yǒu藏cáng书shū许xǔ借jiè观guān且qiě代dài为wèi收shōu贮zhù无wú徒tú饱bǎo蠹dù鱼yú意yì甚shén高gāo矣yǐ然rán亦yì何hé遽jù少shǎo什shén袭xí耶yé愿yuàn仍réng留liú百bǎi城chéng为wèi将jiāng来lái骥jì子zi之zhī资zī且qiě上shàng慰wèi老lǎo伯bó倚yǐ望wàng万wàn里lǐ之zhī外wài不bù时shí把bǎ观guān常cháng如rú君jūn环huán左zuǒ右yòu也yě因yīn申shēn谢xiè之zhī

慈cí国guó璋zhāng 〔 清qīng代dài〕

爱ài我wǒ惟wéi君jūn少shǎo俗sú衷zhōng，百bǎi城chéng权quán寄jì速sù邮yóu筒tǒng。

知zhī怜lián枥lì骥jì思sī千qiān里lǐ，更gèng惜xī蟫yín鱼yú饱bǎo一yī空kōng。

阶jiē树shù参cān云yún真zhēn乐lè趣qù，琅láng函hán插chā架jià旧jiù家jiā风fēng。

倚yǐ闾lv望wàng罢bà犹yóu披pī览lǎn，万wàn卷juǎn应yīng留liú慰wèi老lǎo翁wēng。