九月四日同年卢雅雨都转喜余来赴登高之约即放艇真州邀同年戴通乾来会是日同饮雅雨官舍期以九日游平山堂通乾得诗二首即次其韵・其一（拼音版）

九jiǔ月yuè四sì日rì同tóng年nián卢lú雅yǎ雨yǔ都dōu转zhuǎn喜xǐ余yú来lái赴fù登dēng高gāo之zhī约yuē即jí放fàng艇tǐng真zhēn州zhōu邀yāo同tóng年nián戴dài通tōng乾qián来lái会huì是shì日rì同tóng饮yǐn雅yǎ雨yǔ官guān舍shě期qī以yǐ九jiǔ日rì游yóu平píng山shān堂táng通tōng乾qián得dé诗shī二èr首shǒu即jí次cì其qí韵yùn・其qí一yī

钱qián陈chén群qún 〔 清qīng代dài〕

独dú立lì迟chí秋qiū月yuè，清qīng光guāng恰qià二èr分fēn。

故gù人rén来lái旧jiù雨yǔ，逸yì兴xīng发fā高gāo文wén。

目mù极jí还hái山shān鸟niǎo，心xīn空kōng出chū岫xiù云yún。

登dēng临lín好hǎo携xié手shǒu，何hé处chù著zhù尘chén氛fēn。