九月四日钱少司寇舟抵维扬同年卢都转雅雨放艇真州邀余往会至即同饮官斋更期九日平山堂登高二首・其一（拼音版）

九jiǔ月yuè四sì日rì钱qián少shǎo司sī寇kòu舟zhōu抵dǐ维wéi扬yáng同tóng年nián卢lú都dōu转zhuǎn雅yǎ雨yǔ放fàng艇tǐng真zhēn州zhōu邀yāo余yú往wǎng会huì至zhì即jí同tóng饮yǐn官guān斋zhāi更gèng期qī九jiǔ日rì平píng山shān堂táng登dēng高gāo二èr首shǒu・其qí一yī

戴dài亨hēng 〔 清qīng代dài〕

旌jīng节jié来lái长zhǎng水shuǐ，扁biǎn舟zhōu发fā夜yè分fēn。

官guān斋zhāi同tóng宴yàn饮yǐn，天tiān象xiàng动dòng星xīng文wén。

深shēn涧jiàn流liú甘gān乳rǔ，高gāo松sōng养yǎng白bái云yún。

久jiǔ邀yāo贤xián地dì主zhǔ，相xiāng待dài共gòng清qīng氛fēn。