书院内小斋花草去年所手植也今又重开感而赋之・其一（拼音版）

书shū院yuàn内nèi小xiǎo斋zhāi花huā草cǎo去qù年nián所suǒ手shǒu植zhí也yě今jīn又yòu重zhòng开kāi感gǎn而ér赋fù之zhī・其qí一yī

金jīn朝cháo觐jìn 〔 清qīng代dài〕

今jīn年nián花huā是shì去qù年nián栽zāi，两liǎng度dù花huā期qī两liǎng度dù开kāi。

寒hán去qù暑shǔ来lái时shí物wù改gǎi，年nián年nián底dǐ事shì看kàn花huā来lái。