上方寺・其一（拼音版）

上shàng方fāng寺sì・其qí一yī

李lǐ锴kǎi 〔 清qīng代dài〕

独dú隔gé层céng岚lán迥jiǒng，今jīn知zhī细xì路lù深shēn。

一yī时shí移yí耳ěr目mù，万wàn象xiàng变biàn萧xiāo森sēn。

古gǔ拙zhuō居jū人rén服fú，偏piān私sī造zào物wù心xīn。

天tiān门mén双shuāng日rì月yuè，随suí意yì自zì升shēng沈shěn。