黄即生得小铜印其文曰李古物也戊午夏黄集我诗题我集且标印其上而解赠之以李归李符其氏也（拼音版）

黄huáng即jí生shēng得dé小xiǎo铜tóng印yìn其qí文wén曰yuē李lǐ古gǔ物wù也yě戊wù午wǔ夏xià黄huáng集jí我wǒ诗shī题tí我wǒ集jí且qiě标biāo印yìn其qí上shàng而ér解jiě赠zèng之zhī以yǐ李lǐ归guī李lǐ符fú其qí氏shì也yě

李lǐ锴kǎi 〔 清qīng代dài〕

轩xuān辕yuán之zhī李lǐ曰yuē后hòu土tǔ，六liù相xiāng因yīn方fāng各gè为wèi辅fǔ。

古gǔ人rén氏shì土tǔ或huò氏shì官guān，祖zǔ姓xìng已yǐ先xiān伯bó阳yáng父fù。

繄yī谁shuí范fàn金jīn华huá我wǒ氏shì，篆zhuàn势shì浑hún噩è神shén媚mèi妩wǔ。

之zhī江jiāng黄huáng生shēng颇pǒ嗜shì古gǔ，此cǐ印yìn斓lán斑bān垂chuí带dài组zǔ。

授shòu诗shī未wèi已yǐ忽hū解jiě赠zèng，交jiāo深shēn钜jù鹿lù无wú疑yí沮jǔ。

有yǒu如rú故gù物wù一yī旦dàn逢féng，我wǒ我wǒ周zhōu旋xuán忘wàng尔ěr汝rǔ。

噫yī吁xū嘻xī乾qián坤kūn莽mǎng荡dàng事shì交jiāo午wǔ，前qián谁shuí为wèi之zhī后hòu谁shuí主zhǔ。

达dá人rén直zhí作zuò乌wū号hào观guān，得dé失shī何hé须xū辨biàn荆jīng楚chǔ。