呈彭宝臣学使・其一（拼音版）

呈chéng彭péng宝bǎo臣chén学xué使shǐ・其qí一yī

张zhāng玉yù纶lún 〔 清qīng代dài〕

天tiān教jiào文wén治zhì盛shèng岐qí丰fēng，故gù遣qiǎn奎kuí垣yuán照zhào海hǎi东dōng。

笔bǐ底dǐ波bō澜lán流liú化huà雨yǔ，堂táng前qián嘘xū植zhí散sàn和hé风fēng。

臣chén心xīn共gòng信xìn清qīng如rú水shuǐ，士shì气qì都dōu令lìng吐tǔ作zuò虹hóng。

桃táo李lǐ阴yīn阴yīn春chūn盎àng盎àng，栽zāi培péi何hé幸xìng到dào焦jiāo桐tóng。