寄澎湖许芬四首・其二（拼音版）

寄jì澎pēng湖hú许xǔ芬fēn四sì首shǒu・其qí二èr

洪hóng繻xū 〔 清qīng代dài〕

文wén字zì相xiāng逢féng有yǒu前qián因yīn，形xíng虽suī未wèi交jiāo神shén先xiān亲qīn。

君jūn昔xī来lái鹿lù渠qú，犹yóu未wèi识shí君jūn为wèi何hé人rén。

读dú君jūn之zhī诗shī见jiàn君jūn真zhēn，明míng日rì闻wén君jūn起qǐ行xíng尘chén。

风fēng为wèi客kè，月yuè为wèi邻lín，至zhì今jīn怀huái之zhī水shuǐ粼lín粼lín。

今jīn秋qiū访fǎng我wǒ闽mǐn闱wéi里lǐ，抵dǐ掌zhǎng矮ǎi屋wū生shēng阳yáng春chūn。

乃nǎi信xìn杜dù公gōng不bù欺qī我wǒ，文wén章zhāng有yǒu道dào交jiāo有yǒu神shén。