岛咏二首・其一（拼音版）

岛dǎo咏yǒng二èr首shǒu・其qí一yī

洪hóng繻xū 〔 清qīng代dài〕

孤gū岛dǎo云yún烟yān异yì，戎róng风fēng丧sàng海hǎi邦bāng。

西xī航háng无wú两liǎng粤yuè，东dōng载zài失shī三sān江jiāng。

鱼yú鸟niǎo魂hún难nán定dìng，蛟jiāo龙lóng气qì不bù降jiàng。

家jiā家jiā空kōng汉hàn腊là，久jiǔ矣yǐ语yǔ言yán哤máng。