入庐山十五首・其一（拼音版）

入rù庐lú山shān十shí五wǔ首shǒu・其qí一yī

洪hóng繻xū 〔 清qīng代dài〕

背bèi后hòu负fù青qīng山shān，当dāng面miàn对duì平píng筱xiǎo。

虽suī盘pán庐lú山shān底dǐ，仍réng出chū众zhòng山shān表biǎo。

隐yǐn隐yǐn苍cāng碧bì间jiān，禅chán房fáng出chū树shù杪miǎo。

古gǔ寺sì号hào「栖qī贤xián」，临lín流liú见jiàn幽yōu窈yǎo。

涧jiàn水shuǐ天tiān上shàng来lái，转zhuǎn觉jué瞿qú塘táng小xiǎo。

苏sū公gōng拟nǐ三sān峡xiá，三sān峡xiá谁shuí多duō少shǎo！阴yīn沈shěn至zhì渊yuān潭tán，神shén龙lóng起qǐ昏hūn晓xiǎo。

寺sì前qián五wǔ老lǎo峰fēng，远yuǎn远yuǎn闻wén啼tí鸟niǎo。

我wǒ从cóng海hǎi上shàng来lái，爱ài此cǐ红hóng尘chén杳yǎo。

既jì过guò涧jiàn中zhōng桥qiáo，无wú限xiàn清qīng浪làng绕rào。

复fù饮yǐn招zhāo阮ruǎn泉quán，秋qiū风fēng双shuāng袂mèi袅niǎo。