庚子1840年九日作・若有人兮山之阿（拼音版）

庚gēng子zi184年nián九jiǔ日rì作zuò・若ruò有yǒu人rén兮xī山shān之zhī阿ā

牛niú焘dào 〔 清qīng代dài〕

若ruò有yǒu人rén兮xī山shān之zhī阿ā，倒dào著zhù接jiē䍦lí影yǐng婆pó娑suō。

茱zhū萸yú满mǎn地dì秋qiū风fēng老lǎo，樽zūn前qián一yī笑xiào金jīn巨jù罗luó。

人rén间jiān为wèi有yǒu黄huáng花huā节jié，腊là屐jī游yóu山shān披pī薜bì萝luó。

风fēng流liú谁shuí似shì高gāo阳yáng公gōng，日rì暮mù归guī来lái骏jùn马mǎ驮tuó。

五wǔ柳liǔ头tóu巾jīn嗟jiē独dú漉lù，白bái衣yī人rén至zhì笑xiào颜yán酡tuó。

从cóng来lái佳jiā节jié不bù饮yǐn酒jiǔ，盛shèng年nián一yī去qù等děng掷zhì梭suō。

戏xì马mǎ彭péng城chéng群qún公gōng宴yàn，呼hū鹰yīng台tái前qián野yě鹰yīng歌gē。

独dú怜lián脱tuō帽mào孟mèng参cān军jūn，高gāo谈tán雄xióng辩biàn口kǒu悬xuán河hé。

众zhòng中zhōng笑xiào杀shā桓huán司sī马mǎ，丈zhàng夫fū空kōng有yǒu髻jì峨é峨é。

流liú风fēng百bǎi年nián频pín回huí首shǒu，人rén事shì古gǔ今jīn一yī刹shā那nà。

浮fú生shēng百bǎi年nián岂qǐ易yì得dé，空kōng怀huái千qiān载zài意yì蹉cuō跎tuó。

已yǐ觉jué韶sháo光guāng容róng易yì老lǎo，莫mò遣qiǎn晚wǎn节jié等děng闲xián过guò。

花huā马mǎ城chéng西xī黄huáng山shān树shù，玉yù龙lóng祠cí下xià白bái云yún窠kē。

一yī年nián秋qiū色sè山shān中zhōng好hǎo，更gèng觉jué重zhòng阳yáng秋qiū色sè多duō。

有yǒu酒jiǔ不bù醉zuì奈nài秋qiū何hé。