九日，与诸生暨桂龄、欢龄、喜龄南冈登高・暂罢清斋讲（拼音版）

九jiǔ日rì，与yǔ诸zhū生shēng暨jì桂guì龄líng、欢huān龄líng、喜xǐ龄líng南nán冈gāng登dēng高gāo・暂zàn罢bà清qīng斋zhāi讲jiǎng

李lǐ宪xiàn噩è 〔 清qīng代dài〕

暂zàn罢bà清qīng斋zhāi讲jiǎng，聊liáo适shì苍cāng郊jiāo意yì。

佳jiā节jié依yī古gǔ名míng，心xīn赏shǎng随suí时shí寄jì。

绕rào林lín曲qū径jìng转zhuǎn，隔gé水shuǐ寒hán冈gāng岿kuī。

冠guān者zhě方fāng雍yōng容róng，童tóng子zi共gòng嬉xī戏xì。

卮zhī酒jiǔ得dé并bìng携xié，盘pán飨xiǎng乏fá兼jiān味wèi。

鲜xiān肥féi宁níng不bù慕mù？淡dàn泊pō亦yì云yún贵guì。

杂zá坐zuò礼lǐ自zì饬chì，小xiǎo饮yǐn情qíng已yǐ醉zuì。

秋qiū阳yáng布bù晴qíng暄xuān，松sōng风fēng激jī虚xū吹chuī。

凭píng高gāo始shǐ周zhōu览lǎn，望wàng极jí集jí遥yáo思sī。

作zuò诗shī命mìng同tóng心xīn，庶shù各gè酬chóu尔ěr志zhì。