松山杏山二首・其一（拼音版）

松sōng山shān杏xìng山shān二èr首shǒu・其qí一yī

何hé栻shì 〔 清qīng代dài〕

冰bīng花huā蹴cù碎suì马mǎ蹄tí僵jiāng，日rì薄báo尘chén昏hūn旧jiù战zhàn场chǎng。

风fēng挟xié怒nù涛tāo驰chí万wàn虎hǔ，石shí衔xián残cán雪xuě卧wò千qiān羊yáng。

驱qū丁dīng自zì获huò天tiān神shén助zhù，卸xiè甲jiǎ非fēi关guān地dì势shì强qiáng。

胜shèng负fù由yóu来lái无wú定dìng局jú，莫mò将jiāng众zhòng寡guǎ决jué兴xīng亡wáng。