九月十二日，赵次侯见招，及钱仲谦吴冠英李申兰汪友梅吴肖陶同游虞山。晚归饮仲谦墨园，赋次以记（拼音版）

九jiǔ月yuè十shí二èr日rì，赵zhào次cì侯hóu见jiàn招zhāo，及jí钱qián仲zhòng谦qiān吴wú冠guān英yīng李lǐ申shēn兰lán汪wāng友yǒu梅méi吴wú肖xiào陶táo同tóng游yóu虞yú山shān。晚wǎn归guī饮yǐn仲zhòng谦qiān墨mò园yuán，赋fù次cì以yǐ记jì

何hé栻shì 〔 清qīng代dài〕

一yī峰fēng迎yíng我wǒ来lái，一yī峰fēng招zhāo我wǒ去qù。

白bái云yún扶fú我wǒ行xíng，屐jī齿chǐ留liú不bù住zhù。

初chū游yóu破pò山shān寺sì，心xīn證zhèng唐táng贤xián句jù。

通tōng幽yōu开kāi曲qū径jìng，花huā木mù纷fēn遮zhē护hù。

迤yí逦lǐ入rù三sān峰fēng，深shēn秀xiù渐jiàn披pī露lù。

既jì作zuò山shān中zhōng游yóu，欲yù尽jǐn山shān中zhōng趣qù。

万wàn绿lv莽mǎng如rú海hǎi，中zhōng有yǒu蛛zhū丝sī路lù。

竹zhú泉quán清qīng可kě濯zhuó，苔tái石shí滑huá难nán步bù。

直zhí立lì千qiān岁suì藤téng，横héng卧wò六liù朝cháo树shù。

松sōng杉shān间jiān枫fēng楠nán，坚jiān老lǎo不bù受shòu蠹dù。

大dà才cái多duō沈shěn沦lún，长zhǎng身shēn极jí骄jiāo倨jù。

树shù争zhēng滕téng薛xuē长zhǎng，花huā挟xié邢xíng尹yǐn妒dù。

芙fú蓉róng媚mèi新xīn客kè，嫣yān红hóng烂làn无wú数shù。

小xiǎo憩qì息xī腰yāo脚jiǎo，愧kuì我wǒ济jì胜shèng具jù。

豪háo哉zāi赵zhào公gōng子zi，人rén得dé江jiāng山shān助zhù。

为wèi山shān作zuò主zhǔ人rén，约yuē客kè忘wàng世shì故gù。

肉ròu食shí厌yàn腥xīng膻shān，行xíng厨chú荐jiàn蔬shū茹rú。

相xiāng当dāng好hǎo天tiān日rì，无wú风fēng复fù无wú雾wù。

登dēng楼lóu纵zòng遐xiá瞩zhǔ，指zhǐ点diǎn互hù告gào语yǔ。

巫wū相xiāng及jí齐qí女nv，约yuē略lüè有yǒu遗yí墓mù。

山shān川chuān不bù能néng言yán，何hé暇xiá事shì考kǎo据jù？屯tún兵bīng矗chù石shí垒lěi，传chuán是shì张zhāng王wáng戌xū。

僭jiàn窃qiè安ān足zú道dào，无wú使shǐ吾wú耳ěr污wū。

灵líng境jìng无wú尽jǐn藏cáng，一yī一yī要yào目mù遇yù。

失shī奇qí防fáng后hòu悔huǐ，买mǎi勇yǒng竞jìng前qián赴fù。

同tóng行xíng六liù七qī人rén，筋jīn骨gǔ各gè坚jiān固gù。

赴fù山shān如rú赴fù敌dí，一yī往wǎng气qì犹yóu怒nù。

崭zhǎn石shí辟pì剑jiàn门mén，万wàn劫jié僵jiāng不bù仆pū。

闯chuǎng如rú奇qí鬼guǐ阚hǎn，缈miǎo若ruò飞fēi仙xiān驻zhù。

踞jù虎hǔ欲yù跳tiào荡dàng，蟠pán虬qiú俨yǎn回huí互hù。

玲líng珑lóng片piàn片piàn碎suì，臃yōng肿zhǒng涂tú涂tú附fù。

将jiāng斧fǔ凿záo劖chán岩yán，盘pán古gǔ手shǒu自zì厝cuò。

徘pái徊huái倚yǐ剑jiàn立lì，兹zī山shān最zuì奇qí处chù。

相xiāng去qù无wú百bǎi里lǐ，此cǐ来lái方fāng一yī顾gù。

落luò日rì赭zhě湖hú水shuǐ，惜xī哉zāi天tiān易yì暮mù。

篮lán舆yú颇pǒ轻qīng健jiàn，截jié竹zhú仿fǎng筚bì簬lù。

舆yú人rén量liàng肥féi瘠jí，只zhǐ愁chóu坐zuò者zhě错cuò。

山shān行xíng更gèng水shuǐ行xíng，扁biǎn舟zhōu问wèn归guī渡dù。

今jīn宵xiāo当dāng痛tòng饮yǐn，馀yú兴xīng尽jǐn倾qīng吐tǔ。

入rù门mén酒jiǔ正zhèng沸fèi，班bān席xí镫dèng已yǐ炷zhù。

主zhǔ客kè谈tán杭háng州zhōu，湖hú山shān起qǐ人rén慕mù。

行xíng将jiāng道dào浙zhè江jiāng，蜡là屐jī吾wú其qí庶shù。

名míng山shān无wú大dà小xiǎo，曲qū折zhé名míng乃nǎi著zhù。

扪mén萝luó从cóng此cǐ始shǐ，啖dàn蔗zhè安ān能néng遽jù。

正zhèng如rú学xué佛fú人rén，由yóu渐jiàn而ér入rù悟wù。

吾wú身shēn犹yóu病bìng梨lí，况kuàng抱bào烟yān霞xiá痼gù。

异yì日rì挂guà冠guān回huí，邻lín山shān足zú园yuán圃pǔ。

无wú嫌xián俗sú更gèng俗sú，将jiāng卜bo寓yù公gōng寓yù。

佳jiā处chù留liú茅máo庵ān，山shān灵líng不bù吾wú拒jù。