家大人为言里中徐某隐于市。仅读学庸，逢人辄询字义。晚年喜为小诗，赏秋日偕众游山，徐后归得句云：人静一山空。饶有意味，因续成一律（拼音版）

家jiā大dà人rén为wèi言yán里lǐ中zhōng徐xú某mǒu隐yǐn于yú市shì。仅jǐn读dú学xué庸yōng，逢féng人rén辄zhé询xún字zì义yì。晚wǎn年nián喜xǐ为wèi小xiǎo诗shī，赏shǎng秋qiū日rì偕xié众zhòng游yóu山shān，徐xú后hòu归guī得dé句jù云yún：人rén静jìng一yī山shān空kōng。饶ráo有yǒu意yì味wèi，因yīn续xù成chéng一yī律lv

王wáng家jiā枚méi 〔 清qīng代dài〕

为wèi爱ài登dēng临lín胜shèng，孤gū吟yín夕xī照zhào中zhōng。

秋qiū深shēn千qiān树shù秃tū，人rén静jìng一yī山shān空kōng。

云yún活huó峰fēng疑yí动dòng，风fēng高gāo气qì转zhuǎn雄xióng。

夜yè来lái归guī未wèi得dé，新xīn月yuè上shàng梧wú桐tóng。