马伏波聚米为山谷二首・其一（拼音版）

马mǎ伏fú波bō聚jù米mǐ为wèi山shān谷gǔ二èr首shǒu・其qí一yī

王wáng家jiā枚méi 〔 清qīng代dài〕

英yīng雄xióng慷kāng慨kǎi出chū从cóng戎róng，万wàn里lǐ分fēn明míng指zhǐ掌zhǎng中zhōng。

一yī握wò早zǎo将jiāng形xíng势shì定dìng，六liù军jūn从cóng此cǐ路lù途tú通tōng。

是shì翁wēng兵bīng甲jiǎ胸xiōng罗luó富fù，大dà地dì山shān河hé眼yǎn界jiè空kōng。

专zhuān阃kǔn何hé人rén娴xián将jiāng略lüè，高gāo平píng凭píng眺tiào溯sù流liú风fēng。