再呈徐吉云军门二首・其二（拼音版）

再zài呈chéng徐xú吉jí云yún军jūn门mén二èr首shǒu・其qí二èr

钱qián荣róng国guó 〔 清qīng代dài〕

将jiāng才cái既jì裕yù译yì才cái通tōng，武wǔ事shì先xiān精jīng文wén事shì攻gōng。

书shū挂guà矛máo头tóu看kàn不bù厌yàn，墨mò磨mó盾dùn鼻bí写xiě能néng工gōng。

内nèi安ān外wài攘rǎng名míng臣chén业yè，带dài缓huǎn裘qiú轻qīng学xué士shì风fēng。

我wǒ效xiào巴bā歌gē殷yīn祷dǎo祝zhù，愿yuàn公gōng长zhǎng镇zhèn大dà江jiāng东dōng。