观澄路炮台诗三首，用吴邑尊韵・其一（拼音版）

观guān澄chéng路lù炮pào台tái诗shī三sān首shǒu，用yòng吴wú邑yì尊zūn韵yùn・其qí一yī

祝zhù书shū根gēn 〔 清qīng代dài〕

人rén文wén结jié合hé轻qīng千qiān里lǐ，多duō少shǎo耆qí英yīng乃nǎi来lái此cǐ。

相xiāng看kàn君jūn黄huáng如rú案àn几jǐ，上shàng有yǒu江jiāng楼lóu下xià江jiāng水shuǐ。

江jiāng北běi青qīng山shān瞭liǎo可kě指zhǐ，呜wū呼hū江jiāng防fáng奚xī自zì始shǐ。

外wài侮wǔ不bù戢jí内nèi讧hòng起qǐ，阋xì墙qiáng燃rán萁qí靡mí有yǒu底dǐ，而ér今jīn炮pào闩shuān亦yì仅jǐn矣yǐ。