七月二十五日重过九江前附洋船曾泊于此（拼音版）

七qī月yuè二èr十shí五wǔ日rì重zhòng过guò九jiǔ江jiāng前qián附fù洋yáng船chuán曾céng泊pō于yú此cǐ

金jīn应yīng澍shù 〔 清qīng代dài〕

烽fēng火huǒ连lián年nián不bù可kě留liú，春chūn风fēng相xiāng送sòng记jì江jiāng头tóu。

同tóng浮fú彭péng蠡lí过guò长zhǎng夏xià，重zhòng到dào浔xún阳yáng又yòu早zǎo秋qiū。

一yī水shuǐ寻xún源yuán分fēn九jiǔ派pài，半bàn途tú滞zhì迹jì老lǎo孤gū舟zhōu。

云yún山shān缭liáo绕rào频pín东dōng望wàng，却què悔huǐ当dāng时shí忍rěn远yuǎn游yóu。