甲申秋偕朗轩、鸿斋、远模游沪，回舟至锡，三弟入都，赋此志别（拼音版）

甲jiǎ申shēn秋qiū偕xié朗lǎng轩xuān、鸿hóng斋zhāi、远yuǎn模mó游yóu沪hù，回huí舟zhōu至zhì锡xī，三sān弟dì入rù都dōu，赋fù此cǐ志zhì别bié

曹cáo铭míng彝yí 〔 清qīng代dài〕

锡xī山shān判pàn襼yì自zì冬dōng初chū，我wǒ独dú翛xiāo然rán返fǎn故gù庐lú。

此cǐ别bié并bìng无wú他tā事shì嘱zhǔ，平píng安ān常cháng寄jì一yī封fēng书shū。