岁在癸丑，张君尔常有《六十自慨》之作，以歌当哭，情见乎词，荏苒三年，迟未赓和。今次原韵，藉以书怀，不作寻常寿辞，谅亦张君所乐与也・其二（拼音版）

岁suì在zài癸guǐ丑chǒu，张zhāng君jūn尔ěr常cháng有yǒu《六liù十shí自zì慨kǎi》之zhī作zuò，以yǐ歌gē当dāng哭kū，情qíng见jiàn乎hū词cí，荏rěn苒rǎn三sān年nián，迟chí未wèi赓gēng和hé。今jīn次cì原yuán韵yùn，藉jí以yǐ书shū怀huái，不bù作zuò寻xún常cháng寿shòu辞cí，谅liàng亦yì张zhāng君jūn所suǒ乐lè与yǔ也yě・其qí二èr

殷yīn葆bǎo诚chéng 〔 清qīng代dài〕

旖yǐ旎nǐ风fēng光guāng转zhuǎn眼yǎn过guò，淳chún于yú一yī梦mèng醒xǐng南nán柯kē。

从cóng知zhī得dé失shī归guī前qián定dìng，妄wàng冀jì文wén章zhāng到dào不bù磨mó。

依yī旧jiù山shān河hé王wáng气qì尽jǐn，崭zhǎn新xīn事shì业yè伟wěi人rén多duō。

剧jù怜lián忧yōu患huàn饶ráo经jīng验yàn，两liǎng度dù苍cāng皇huáng听tīng楚chǔ歌gē。