岁在癸丑，张君尔常有《六十自慨》之作，以歌当哭，情见乎词，荏苒三年，迟未赓和。今次原韵，藉以书怀，不作寻常寿辞，谅亦张君所乐与也・其三（拼音版）

岁suì在zài癸guǐ丑chǒu，张zhāng君jūn尔ěr常cháng有yǒu《六liù十shí自zì慨kǎi》之zhī作zuò，以yǐ歌gē当dāng哭kū，情qíng见jiàn乎hū词cí，荏rěn苒rǎn三sān年nián，迟chí未wèi赓gēng和hé。今jīn次cì原yuán韵yùn，藉jí以yǐ书shū怀huái，不bù作zuò寻xún常cháng寿shòu辞cí，谅liàng亦yì张zhāng君jūn所suǒ乐lè与yǔ也yě・其qí三sān

殷yīn葆bǎo诚chéng 〔 清qīng代dài〕

八bā百bǎi灵líng椿chūn寿shòu莫mò量liàng，厌yàn赓gēng天tiān保bǎo颂sòng陵líng冈gāng。

新xīn吟yín欲yù呕ǒu三sān升shēng血xuè，旧jiù事shì空kōng回huí九jiǔ曲qū肠cháng。

了le彻chè尘chén因yīn参cān法fǎ祖zǔ，久jiǔ联lián香xiāng火huǒ證zhèng空kōng王wáng。

休xiū伤shāng老lǎo大dà悲bēi零líng落luò，多duō少shǎo青qīng年nián送sòng北běi邙máng。