前在海上见会稽徐僧佣所作《九老》诗，意警词练，因仿为之，并限其韵・其一 老将（拼音版）

前qián在zài海hǎi上shàng见jiàn会huì稽jī徐xú僧sēng佣yōng所suǒ作zuò《九jiǔ老lǎo》诗shī，意yì警jǐng词cí练liàn，因yīn仿fǎng为wèi之zhī，并bìng限xiàn其qí韵yùn・其qí一yī老lǎo将jiāng

殷yīn葆bǎo诚chéng 〔 清qīng代dài〕

百bǎi战zhàn归guī来lái贼zéi已yǐ平píng，君jūn王wáng推tuī毂gǔ又yòu专zhuān征zhēng。

三sān朝cháo元yuán老lǎo军jūn司sī命mìng，万wàn里lǐ穷qióng边biān虏lǔ乞qǐ盟méng。

帐zhàng下xià偏piān裨bì新xīn节jié钺yuè，寰huán中zhōng颇pǒ牧mù旧jiù威wēi名míng。

卅sà年nián鞍ān马mǎ头tóu如rú雪xuě，解jiě甲jiǎ封fēng侯hóu喜xǐ罢bà兵bīng。